Is there a grace period for paying annual fees in Japan?

Yes. The grace period is six months from the expiry date of the original payment period, subject to payment of a surcharge.